Le Coran et le sens de la traduction de ces verserts en français

Une nouvelle traduction du Coran , encore une pourrait-on dire ? Celle-ci se veut être minutieuse pour essayer d’apporter une meilleure compréhension , une attention particulière au mots employé et  leurs justesse.

Le Coran et la Parole d’Allah , le malaise que l’ont trouve aujourd’hui faces au traductions existantes a pour origines qu’elles s’affiche comme tel : elles prétendent être le Coran.

Même si généralement le traducteur prend soin de bien préciser le caractère inimitable du Coran et la difficulté de le traduire , tout , de la première page à la dernière indique l’opposé.